出自赵师秀《约客》“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”。
译文:
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
赵师秀在文学史上地位算不上非常重要,但是这首古诗却非常有名气。虽然这古诗描绘的内容产生于南宋,其中的情感基调却比较安逸,比较淡薄,其中自有一种闲适之感,写出了夏夜当中诗人等人独有的心态。